#Let's see if I can put it in words that I can understand. 8>

# #How about 'the amount of gas you can force through the bore in a given #time'. The time being how long the bullet is in the barrel of course.
I don't know how to say this but I think that you are on the right track, but....not exactly.
Your mention in an earler msg of 'diminishing returns' just jumped out at me. As a handgun reloader I really understand that term, especially when working towards a hunting load.
So far this week I have kicked around your idea of 'bore capacity' and I think that it really should be: 'the amount of bullet you can force through the bore in a given time' or in other words the 'amount of bullet obturation that can take place in a given time'.
Pressure in the bore would be caused by the amount of resistence from the bullet trying to make its way to the end. Put to much pressure behind that bullet and it will be squeezed up against the lands and grooves creating friction. The more powder you put in a cartridge the more hot gases that are generated therefore the more pressure against the bullet and the greater the obturation and so the greater the resistance going down the bore.
The reloading law of 'diminishing returns'. No way around it.
All we really need is enough pressure to cause the base of the bullet to obturate and press up against the rifleing. This will cause the bullet to pick up the spin caused by the twist, stabilize itself, and steer the bullet downrange.
******** Those who beat their swords into plowshares will plow for those who don't. ********